못과 배터리 덤프로 인해 겁에 질린 타인머스(Tynemouth) 해변 방문객들

해변을 찾는 사람들은 인기 있는 해안선에 흩어져 있는 수천 개의 못, 배터리, 금속 파편을 발견하고 경악했습니다.

이른 아침 수영객들은 일요일 아침 Tynemouth의 King Edward's Bay에 버려진 물건들을 발견했습니다.

Totally Tynemouth 그룹의 말로리 스미스(Mallory Smith)는 그 물체들이 서 있기에는 "매우 불쾌할 것"이라며 자원봉사자들이 그것들을 집어들는데 몇 시간을 소비했다고 말했습니다.

노섬브리아 경찰과 노스틴사이드 의회가 조사 중이다.

스미스 씨는 작은 물체들이 해변 전역에서 발견됐다고 말하며 "대량"이 회수되었지만 더 많은 물체가 표면이나 바로 아래에 남아 있을 수 있다고 경고했습니다.

그녀는 수영선수들이 아침에 일어나서 가장 먼저 해변에서 부서진 병이나 전날 밤에 떨어뜨린 쓰레기 등 잔해물을 치우는 데 익숙했지만 이것은 다른 것이라고 말했습니다.

"우리는 사람들이 쓰레기를 떨어뜨려 보통 쓰레기가 어떻게 여기로 오는지 이해하지만 이것은 우리가 실제로 얻지 못하는 것입니다."라고 그녀는 말했습니다. “끔찍하고 실망스럽습니다. 우리 모두는 분노하고 충격과 불신에 빠져 있습니다.

"우리 모두는 그것이 누군가가 재미있을 것이라고 생각했기 때문에 고의적으로 행해졌다고 생각하지만, 우리는 그것을 모두 이해하지 못합니다.

"누군가, 특히 어린이가 맨발로 밟는다면 정말 무섭고 매우 불쾌할 것입니다."

스미스 씨는 많은 못이 거의 새 것처럼 보였고 해변 전체에 흩어져 있었기 때문에 바다로 떠내려갈 것이라고는 믿지 못했다고 말했습니다.

노섬브리아 경찰 대변인은 일요일 오전 8시 15분쯤 잔해가 보고된 후 조사를 하고 있다고 말했습니다.

그녀는 이 문제를 해결하기 위해 의회에 회부했다고 말했습니다.

North Tyneside Council의 환경 담당 이사인 Sam Dand는 해당 지역의 순찰을 늘릴 것이라고 말했습니다.

그녀는 “주민들처럼 우리도 이번 사건에 충격을 받고 경악했다”고 말했다.

"일요일 아침 해변 청소에 시간을 내어주신 분들께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

"우리는 여름철 내내 매일 해변을 청소하고, 작은 잔해물을 제거하기 위해 모래를 긁어 모으고 체질하는 전문 장비도 갖추고 있습니다."

Twitter, Facebook 및 Instagram에서 BBC North East & Cumbria를 팔로우하세요. 여러분의 이야기 아이디어를 [email protected]로 보내주세요.

수영선수들에 의해 이안류에서 구조된 여성

수천 명이 해변 음주 금지 청원서에 서명

노스 타인사이드 의회

노섬브리아 경찰