민트 리즈: 도심 '교통 흐름' 문제로 20년 만에 Boar Lane의 살롱 폐쇄 '무거운 마음'

Boar Lane의 Trevelyn Square에 본사를 둔 Mint Nail and Beauty는 어젯밤(4월 21일 금요일) 고객에게 보낸 이메일을 통해 "무거운 마음으로" 살롱을 폐쇄할 계획을 확인했습니다.

살롱은 4월 29일 토요일에 문을 닫습니다.

그러나 사장들이 이전할 새롭고 작은 부지를 찾고 있기 때문에 도심 사업은 "끝이 아닐 것"이라고 말했다.

이 미용실의 소식은 계속되는 생활비 위기로 인해 경제적 압박이 높아지는 가운데 올해가 바뀌면서 리즈 전역에 걸쳐 영업 폐쇄가 쇄도하는 가운데 나온 것입니다. Horsforth에 있는 인기 있는 Leeds 바와 레스토랑 Banyan은 4월 11일에 영구적인 폐쇄를 발표했으며 이로 인해 실망한 고객들의 메시지가 쏟아졌습니다. Mint는 현재 Leeds의 White Rose 쇼핑 센터, Wakefield의 The Beauty Rooms 및 메도우홀 위치.

이메일에는 다음과 같이 적혀 있습니다: "친애하는 Mint Leeds City Center 고객 여러분, Boar Lane에 있는 Mint Leeds City Center가 20년 넘게 운영된 후 4월 29일 토요일에 이 숙소를 떠난다는 사실을 알려드리게 되어 무거운 마음을 느낍니다.

"그러나 이것이 Mint Leeds City Center 이야기의 끝은 아닙니다. 우리는 Leeds City Center에서 또 다른 적합하고 작은 부지를 찾고 있으니 이 공간을 지켜봐 주시면 계속 알려드리겠습니다.

"우리 팀은 현재 The White Rose 쇼핑 센터(Leeds, Meadowhall - Sheffield 및 Wakefield의 The Beauty Rooms)에 있는 다른 Mint 살롱으로 이전하고 있습니다."

고객에게 "우리와 함께 있어주세요"라고 촉구했으며 다른 미용실 팀도 "모든 치료를 동일한 수준으로 수행하며 물론 귀하가 기대하는 것과 동일한 높은 수준을 유지합니다"라고 말했습니다.

회사는 최근 도입된 리즈 도심 교통 대책과 함께 전염병으로 인한 압력 증가가 미용실 폐쇄의 원인 중 하나라고 말했습니다.

이메일에는 "이런 일이 생겨 정말 안타깝지만 코로나19의 유산과 사람들이 일하는 방식의 변화가 쇼핑센터보다 도심에 더 큰 영향을 미쳤다"고 적혀 있다.

"이것은 최근 리즈 도심을 통과하는 교통 흐름의 변화로 인해 더욱 악화되었습니다. 우리는 이것이 시간이 지나면 도시에 긍정적인 영향을 미칠 것이라고 확신하지만 현재로서는 우리에게 부정적인 영향을 미쳤습니다."

리즈 시티 스퀘어(Leeds City Square) 주변 지역을 보행자 전용으로 만드는 작업이 계속됨에 따라 지난 몇 달 동안 리즈 도심을 통과하는 교통에 대한 주요 변경 사항이 도입되었습니다.

YEP의 조사에 따르면 City Square와 Vicar Lane에서 새로운 '버스 게이트' 규정을 위반한 운전자에게 매달 약 2,000건의 벌금이 부과되었습니다.

민트 시내 지점은 동일한 전화번호를 유지하고 있다고 밝혔다.

이메일에는 다음과 같은 내용이 추가되었습니다. "지금은 Mint 측에서 진심으로 감사드리며, 팀과 Mint 브랜드에 대한 귀하의 지원과 충성심에 대해 개인적으로도 감사드립니다. 저를 아시는 분들은 이 결정이 결코 이루어지지 않았다는 것을 아실 것입니다. 쉬운."