메이필드 토네이도 복구는 도움을 주기 위해 돌아온 스포츠 인물들로부터 힘을 얻습니다.

메이필드, 켄터키 -- 공기가 좋지 않은 것 같아요. Luis "Chili" Pardo는 그것을 좋아하지 않았습니다. 1년 전에 개장한 실내 운동장인 축구공장 안의 피부에 닿는 촉촉한 느낌이 마음에 들지 않았다.

두 명의 부모가 그와 이야기를 나누기 위해 왔습니다. 어떤 사람들은 그날 밤 나머지 경기를 취소하자고 제안했습니다. 기상 예보관들은 폭풍이 다가오고 있다고 경고했다고 그들은 말했습니다. 그러나 다른 부모들은 어깨를 으쓱했다. 서부 켄터키에서는 매년 최소 12번의 토네이도 경고를 받습니다.

칠리가 찢어졌습니다. 만약 그가 마지막 두 경기를 취소한다면 일정을 조정하기 어려울 것이다. 그는 이 마을에서 20년 동안 살았지만, 부모들이 그 칠레 이민자가 약간의 폭풍에 겁을 먹고 겁에 질린 사람으로 생각할까봐 걱정했습니다. 그는 돈을 잃을 수도 있습니다. 하지 많은. 하지만 그가 주저할 만큼은 충분했다.

그는 잔디밭에서 덥고 습하고 무거웠던 공기 속에서 아이들이 5대5로 놀고 있는 것을 지켜보았습니다. 평소 30~40도였던 12월 10일 기온은 72도였다. “마이애미에서 허리케인을 기다리는 느낌이었습니다.”라고 그는 말했습니다. "너무 더웠어요."

마을 건너편에 있는 18세 루이스 "피시" 아자넬(Luis "Fish" Ajanel)은 자신의 휴대폰을 바라보고 있었습니다. Chili는 방금 오후 9시 경기를 취소했습니다. "농담이구나"라고 그는 생각했습니다. "그 새끼들. 왜 다들 그렇게 걱정하는 거지?"

좌절한 Fish는 게임을 위해 운전하고 있던 팀 동료 Gage Lynch에게 문자를 보냈습니다. "아 그거 냄새나. 나 정말 놀고 싶었어." 게이지는 집으로 향하기 위해 차를 돌리기 전에 혼자 중얼거렸다.

칠리는 부모와 아이들이 떠나기 위해 장비를 챙기는 것을 지켜보며, 그와 그의 아내는 건물을 청소하고 화장실을 청소하기 위해 남아 있어야 할지에 대해 토론했습니다. 그러나 그는 그것을 좋아하지 않았습니다. 그는 단지 공기의 느낌이 마음에 들지 않았습니다. 그는 아내와 아이들에게 차에 타라고 말했습니다. 그들은 간단히 저녁을 먹고 집으로 차를 몰고 가서 유튜브를 틀어 축구를 시청했습니다. 그 때 그들의 휴대폰에서 긴급 경고가 울려 퍼졌습니다.

딸의 권유로 가족은 의자를 화장실로 옮기고 지역 TV 방송국의 날씨 앱을 열었습니다. 기상학자들의 메시지는 점점 더 긴급해졌고, 그들의 손은 지도의 메이필드 남서쪽 부분을 맴돌면서 거대한 토네이도의 독특한 패턴이라고 말한 것을 가리켰습니다. 그것은 이미 미시시피 강을 건너 처음에는 테네시로, 지금은 켄터키로 이동하면서 수많은 건물을 파괴했으며, 기상학자들은 레이더가 이전에 본 적이 없는 무언가를 보여준다는 것을 깨달았습니다. 너비가 1마일이 넘는 잔해의 흔적이었습니다. 메이필드 방향으로 곧장 향했습니다.

"그들은 계속해서 '메이필드에 있다면 너무 늦었습니다'라고 말했습니다." 가족과 함께 친구 집 지하실로 갔던 Gage가 말했습니다. "'떠나려고 하지 마세요. 엄폐물을 찾으세요. 엄폐물을 찾으세요! 우리 소리가 들리면 엄폐물을 찾으세요!'"

어머니 집에서 휴대폰 게임을 하던 피쉬는 긴급 경고음에 짜증이 나서 귀가 아팠다. "나는 '모두가 이 토네이도 같은 것에 대해 이야기하고 있다'고 생각했고, '너희는 그냥 편히 쉬어야 해'라고 생각했습니다." 그는 휴대폰을 내려놓고 눈을 감고 잠을 잤습니다.

칠리의 휴대폰에서 또 다른 날카로운 소리가 집 안을 통과했습니다. 미친 개는 이제 화장실에 갇힌 아이들 위로 뛰어올랐습니다. 그들은 엄청난 붐을 들었습니다. 모든 것이 어두워졌습니다.

물고기는 엄마의 비명소리에 잠에서 깨어났습니다.

2주 전 아칸소주, 미주리주, 테네시주, 켄터키주를 강타한 '쿼드 스테이트 토네이도'로 인해 거의 90명이 사망하고 수십 명이 부상을 입었습니다. 사람들이 부상을 입으면서 계속해서 이름이 목록에 추가되고 있습니다. 메이필드에서는 이제 법원 잔해 앞 꽃으로 둘러싸인 쇠사슬 울타리에 작은 유아, 초등학생, 적어도 한 명의 90대 남성의 얼굴이 걸려 있습니다. 메이필드에서 남서쪽으로 약 60마일 떨어진 릴풋 호수(Reelfoot Lake)의 한 모텔 잔해에 묻혀 있는 12세 소년을 포함해 세 명의 사냥꾼의 시신을 찾는 데 일주일 이상이 걸렸습니다. 북동쪽으로 130마일 이상 떨어진 볼링 그린(Bowling Green)에서는 집 기초가 무너지면서 브라운 가족 중 네 자녀와 그들의 부모, 할머니를 포함해 7명이 사망했습니다.